Richtig? Gut! Korrekturlesen
Martina Wagner liebt die richtige Verwendung der deutschen Sprache
Im Gespräch mit Unternehmerin Martina Wagner (Mitte) und Fachgruppenobmann-Stv. Timm Uthe, Fachgruppengeschäftsführer Clemens Grießenberger, Bezirksvertrauensperson Gaby Gaukel und Fachgruppenobmann Andreas Kirnberger (v. l.)
Das Team der Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation ist on Tour im Bezirk Zwettl. Wir erfahren mehr über die Leistungen von Martina Wagner.
Was bietest du an?
Vom Flyer bis zum mehrere Hundert Seiten starken Buch korrigiere ich alles, was publiziert werden soll. Abschlussarbeiten sind meine große Leidenschaft, weil ich dabei in ganz verschiedene Themen eintauche. Manchmal ist auch ein Lektorat gewünscht – dabei wird dem Text der letzte Feinschliff verpasst.
Welche Textsorten oder Beiträge korrigierst oder lektorierst du?
Im B2C-Bereich sind es meist Bachelor- oder Masterarbeiten. Auch Selfpublisher – vom Kinderbuch bis zum Fantasyroman – lassen bei mir Korrektur lesen. Im B2B-Bereich sind es z. B. Gemeinwohlberichte, Produktkataloge oder Websites – auch sehr appetitliche Rezeptkarten waren schon dabei …
Warum liebst du die deutsche Sprache?
Ich liebe die deutsche Sprache, weil sie so vielfältige und subtile Möglichkeiten bietet. Vor allem aber liebe ich ihre richtige Verwendung. „Eigentlich könnte jeder so schreiben, wie er will. Aber zum Lesen ist es viel einfacher, wenn sich alle an dieselben Regeln halten.“ (laut meiner ehemaligen Deutschprofessorin).